There are on-line tools that can help you with this. For example:
High Altitude Science Burst Calculator
There are also tools that allow you to select the exact make of your balloon. But this site does have a good tutorial to explain lift and ascent rate, etc... and then you can use the link at the top to access their burst calculator to get an idea.